秘書課(フレンテ)
電話番号：0798-35-3459
ファックス：0798-32-8673
住所：西宮市池田町11-1 フレンテ西宮4階
更新情報
-
2026年02月10日2026년 4월 1일부터 쓰레기의 분리수거 방법과 수거 요일이 변경됩니다.（令和8年4月1日からごみの分別方法や収集曜日が変わります:韓国・朝鮮語）
-
2026年02月10日Starting April 1, 2026, garbage sorting rules and collection days will change!（令和8年4月1日からごみの分別方法や収集曜日が変わります:英語）
-
2026年02月07日다국어 생활 가이드 니시노미야시판（多言語生活ガイド西宮市版）
-
2026年02月07日2026年(ねん)4月(がつ)1日(にち)からごみの出(だ)し方(かた)や集(あつ)める曜日(ようび)がかわります。
-
2026年02月07日၂၀၂၆ ခုနှစ် ဧပြီလ ၁ ရက်နေ့ကစပြီး အမှိုက်ခွဲခြားနည်းနဲ့ အမှိုက်သိမ်မယ့်နေ့တွေ အပြောင်းအလဲ ရှိပါတယ်။(令和8年4月1日からごみの分別方法や収集曜日が変わります:ミャンマー語)
担当ページ
- 市の概要
- 姉妹・友好都市
- 西宮の姉妹・友好都市（国際交流・国内交流）
- 姉妹都市 スポーケン市（アメリカ・ワシントン州）
- 令和7年度スポーケンウィーク
- 外国人指導助手（ALT)の先生が石井市長と藤岡教育長に着任の挨拶
- 外国人指導助手（ALT)の先生が石井市長と藤岡教育長に退任の挨拶
- 西宮スポーケン交換学生が西宮市長・教育次長を表敬訪問(2025年)
- 令和6年度 スポーケンウィーク
- 西宮スポーケン交換学生が西宮市長・教育長を表敬訪問（2024年)
- 令和5年度 スポーケンウィーク
- 外国人英語指導助手（ALT）の先生が石井市長と重松教育長に着任の挨拶
- 外国人英語指導助手(ALT)の先生が石井市長に退任の挨拶
- 令和4年度 スポーケンウィーク
- 西宮スポーケン交換学生が西宮市長・教育長を表敬訪問(2019年)
- 西宮スポーケン交換学生が西宮市長を表敬訪問（2018年）
- 外国人英語指導助手（ALT）の先生が石井市長に退任のあいさつ（2018年）
- 2018年度「西宮スポーケン交換学生プログラム」について
- 外国人英語指導助手（ALT）の先生が松永副市長に着任のあいさつ（2017年)
- 2017年度「西宮スポーケン交換学生プログラム」について
- 外国人英語指導助手（ALT）の先生が松永副市長に退任のあいさつ（2017年)
- 外国人英語指導助手（ALT）の先生が松永副市長に着任のあいさつ（2016年)
- 2016年度「西宮スポーケン交換学生プログラム」について
- 西宮市・スポーケン市姉妹都市提携50周年事業
- スポーケン市訪問団（2001年）
- 友好都市 ロンドリーナ市（ブラジル・パラナ州）
- 友好都市 紹興市（中華人民共和国・浙江省）
- 西宮市・紹興市友好都市提携40周年記念友好訪問団が紹興市を訪問(2025年）
- 令和7年度 紹興ウィーク
- 西宮市・紹興市友好都市提携40周年友好訪問団来西（2025年）
- 紹興市友好交流代表団が来西（2024年）
- 令和6年度 紹興ウィーク
- 令和5年度 紹興ウィーク
- 令和4年度 紹興ウィーク
- 紹興市第4回国際友好都市大会に西宮市がオンライン参加（2022年）
- 紹興市第3回国際友好都市大会に西宮市がオンライン参加（2020年）
- 友好都市中国紹興市から支援物資が届きました
- 友好都市中国紹興市から見舞状が届きました
- 紹興市第2回国際友好都市大会に西宮市が参加（2018年）
- 紹興市第1回国際友好都市交流大会に西宮市が参加(2016年）
- 西宮市・紹興市友好都市提携30周年記念友好訪問団が紹興市を訪問(2015年）
- 「西宮市・紹興市友好都市提携20周年記念誌」
- 西宮市・紹興市友好都市提携20周年 紹興市友好訪問団が来西（2005年）
- 友好都市 ロット・エ・ガロンヌ県及びアジャン市（フランス ヌーヴェル・アキテーヌ地域圏）
- 令和7年度 ロット・エ・ガロンヌ、アジャンウィーク
- 令和6年度 ロット・エ・ガロンヌ、アジャンウィーク
- 令和5年度 ロット・エ・ガロンヌ、アジャンウィーク
- 西宮市とロット・エ・ガロンヌ県及びアジャン市との友好都市提携30周年記念 ～第47回にしのみや市民祭りにフランス友好都市を周知するブースを出展～
- 西宮市とロット・エ・ガロンヌ県及びアジャン市との友好都市提携30周年記念 ～西宮市長、西宮市議会議長がロット・エ・ガロンヌ県及びアジャン市を訪問（2022年）～
- ★西宮市の友好都市フランス・アジャン市からのニュース★
- ロット・エ・ガロンヌ県及びアジャン市友好都市交流パネル展～友好都市提携20周年記念～
- 西宮市友好訪問団のロット・エ・ガロンヌ県訪問（2002年）
- ロット・エ・ガロンヌ県から友好訪問団が西宮市を訪問（2002年）
- 友好都市 梼原町（高知県）
- 友好都市 奄美市（鹿児島県）
- 表敬訪問
- 資料・図書を貸出しています 「友好都市文庫」
- 姉妹・友好都市
- 政策・施策
- 多文化共生と国際交流
- 西宮市在住外国人人口（住民基本台帳人口）
- ちがいを尊重して共に生きる社会へ
- 特定技能所属機関による「協力確認書」の提出等について
- 外国人の方への情報提供
- 多言語生活ガイド西宮市版
- English（英語）
- Multilanguage Living Guide Nishinomiya Edition（多言語生活ガイド西宮市版）
- Disaster Prevention Information （防災情報）
- Starting April 1, 2026, garbage sorting rules and collection days will change!（令和8年4月1日からごみの分別方法や収集曜日が変わります:英語）
- How to Separate and Take Out Garbage（-2026.3.31）
- Government Office Floor Guide（庁内フロア案内）
- Collection of Web Links（リンク集）
- 中文（中国語）
- 한국・조선어（韓国・朝鮮語）
- Français（フランス語）
- Guide multilingue de la vie quotidienne edition de Nishinomiya（多言語生活ガイド西宮市版）
- Informations sur la prvention des catastrophes（防災情報）
- À partir du 1er avril 2026, les méthodes de tri des déchets et les jours de collecte changeront.（令和8年4月1日からごみの分別方法や収集曜日が変わります:フランス語）
- Tri sélectif des déchets et ressources (Jusqu'au 31 mars 2026)
- Español（スペイン語）
- Guía sobre la vida cotidiana en varias lenguas Edición Nishinomiya（多言語生活ガイド西宮市版）
- información de prevención de desastre（防災情報）
- A partir del 1 de abril de 2026, habrá cambios en la forma de separar la basura y en los días de recolección.（令和8年4月1日からごみの分別方法や収集曜日が変わります:スペイン語）
- Recogida de Basuras (Hasta el 31 de marzo de 2026)
- vinculos de información（リンク集）
- Portugues（ポルトガル語）
- Guia Informativo Multilíngue para a Vida Diária edição da Cidade de Nishinomiya(多言語生活ガイド西宮市版)
- Informações de prevenção de desastres（防災情報）
- A partir do dia 1º de abril de 2026, os métodos de separação do lixo e os dias de coleta serão alterados.（令和8年4月1日からごみの分別方法や収集曜日が変わります:ポルトガル語）
- COMO SEPARAR E JOGAR O LIXO E O MATERIAL RECICLÁVEL (Até 31 de março de 2026)
- Links na web（リンク集）
- Tiếng Việt（ベトナム語）
- Hướng dẫn đời sống đa ngôn ngữ - thành phố Nishinomiya（多言語生活ガイド西宮市版）
- Thông tin phòng tránh thiên tai（防災情報）
- Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, cách phân loại rác và ngày thu gom sẽ thay đổi.（令和8年4月1日からごみの分別方法や収集曜日が変わります:ベトナム語）
- CÁCH PHÂN LOẠI VÀ XỬ LÝ RÁC（Đến ngày 31 tháng 3 năm 2026）
- Tập đường dẫn（リンク集）
- Thông tin đời sống (sổ tay tiện ích công dân)（生活情報 市民便利帳）
- やさしい日本語（にほんご／Easy Japanese）
- नेपाली（ネパール語）
- Indonesia（インドネシア語）
- ဗမာ（ミャンマー語）
- 多文化共生と国際交流
