世界のみんなとつながろう
更新日：2025年8月20日
ページ番号：93668062
Welcome to “Bridges Across World Communities”!（英語は第2土曜日正午12時～12時15分）
The purpose of this radio program is to assist English-speaking residents of Nishinomiya and neighboring areas by providing useful knowledge for daily living and important information for disaster prevention.
This program is broadcast on the second Saturdays of each month from 12:00 noon to 12:15PM.「世界のみんなとつながろう!!Bridges Across World Communities」は、英語を話す住民の方向けに、西宮エリアでの生活に役立つ情報や防災についての情報をお届けする番組です。
Do you like this program? Please feel free to contact Nishinomiya International Association by telephone or mail to NIA 電話：0798-32-8680, FAX0798-32-8678
毎周星期六 下午12点～12点15分 （中国語は第1土曜日 正午12時～12時15分）第1周:“与世界心心相连!!”播放中文
「与世界心心相连」是为住在西宫市的以中国语和葡萄语为母语的居民为对象，为大家提供与生活有关的情报以及与灾害有关的情报的「さくら（78.7MHz）的电台广播节目。
「世界のみんなとつながろう!!与世界心心相连」は、中国語を話す住民の方向けに、西宮エリアでの生活に役立つ情報や防災についての情報をお届けする番組です。
希望能够通过E-mail、传真的方式接受听众朋友的预约点播及消息••• 公益財団法人 西宫市国际交流协会mail to NIA（外部サイト）
電話：0798-32-8680, FAX 0798-32-8678
Todos os sábados 12:00p.m.～12:15p.m. (ポルトガル語は第3土曜日 正午12時-12時15分）
3a Semana:“Cantinho informativo” em Português
Este programa está sendo apresentado em três idiomas, inglês, chinês e português, com o objetivo de informar os moradores estrangeiros de Nishinomiya sobre eventos, notícias
de utilidade pública e em casos de emergência como terremotos e tufões.
「世界のみんなとつながろう!!Corações Unidos」は、ポルトガル語を話す住民の方向けに、西宮エリアでの生活に役立つ情報や防災についての情報をお届けする番組です。
Gostou do programa? Envie os seus comentários e sugestões via e-mail Associação de Intercambio Internacional de Nishinomiya mail to NIA（外部サイト）電話：0798-32-8680/8676, FAX 0798-32-8678
お問い合わせ先
(公財)西宮市国際交流協会 NIA
西宮市池田町11-1 フレンテ西宮4階
電話番号：0798-32-8680
ファックス：0798-32-8678