このページの先頭ですサイトメニューここから
このページの本文へ移動
サイトメニューここまで

本文ここから

にしのみやしの せいかつのいろいろなこと(多言語生活ガイド西宮市版)

更新日:2020年3月31日

ページ番号:26053117

1.緊急(きんきゅう)の ときの ために

ダウンロード

  1. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。事故(じこ)、どろぼうに あった とき(PDF:224KB)
  2. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。火事(かじ)の とき(PDF:273KB)
  3. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。急(きゅう)な 病気(びょうき)や けがのとき(PDF:361KB)
  4. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。地震(じしん)の とき(PDF:618KB)
  5. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。台風(たいふう)、洪水(こうずい)の とき(PDF:361KB)
  6. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。交通事故(こうつうじこ)に あった とき(PDF:272KB)
  7. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。ガス漏れ(がすもれ)(PDF:250KB)
  8. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。落(お)とし物(もの)、忘(わす)れ物(もの)(PDF:261KB)

2.住(す)まい、引(ひ)っ越(こ)し

ダウンロード

  1. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。家(いえ)の探(さが)し方(かた)、借(か)り方(かた)(PDF:279KB)
  2. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。引(ひ)っ越(こ)すときの 手続(てつづ)き(PDF:334KB)
  3. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。電気(でんき)(PDF:262KB)
  4. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。ガス(がす)(PDF:266KB)
  5. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。水道(すいどう)(PDF:254KB)
  6. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。ごみ、リサイクル(りさいくる)(PDF:235KB)
  7. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。お風呂(ふろ)、トイレ(といれ)(PDF:256KB)

3.くらし

ダウンロード

  1. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。日本(にほん)の 戸籍(こせき)の 制度(せいど)(PDF:240KB)
  2. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。出生届(しゅっしょうとどけ)(PDF:278KB)
  3. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。死亡届(しぼうとどけ)(PDF:272KB)
  4. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。婚姻届(こんいんとどけ)(ふたりのうち、どちらかが にほんじんの とき)(PDF:279KB)
  5. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。離婚届(りこんとどけ)(ふたりのうち、どちらかが にほんじんの とき)(PDF:290KB)
  6. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。印鑑(いんかん)、印鑑登録(いんかんとうろく)(PDF:275KB)
  7. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。郵便局(ゆうびんきょく)(PDF:280KB)
  8. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。電話(でんわ)(PDF:259KB)
  9. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。預貯金(よちょきん)、送金(そうきん)(ぎんこう、ゆうびんきょく)(PDF:279KB)
  10. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。自治会(じちかい)、町内会(ちょうないかい)(PDF:253KB)
  11. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。葬儀(そうぎ)(PDF:270KB)
  12. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。クーリングオフ(くーりんぐおふ) 制度(せいど)(PDF:260KB)
  13. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。紛争解決(ふんそうかいけつ)(PDF:278KB)
  14. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。当番弁護士(とうばんべんごし) 制度(せいど)(PDF:282KB)
  15. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。動物(どうぶつ)、ペット(ぺっと)(PDF:279KB)

4.在留(ざいりゅう)の 手続(てつづ)き

ダウンロード

  1. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。在留資格(ざいりゅうしかく)、在留期間(ざいりゅうきかん)(PDF:256KB)
  2. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。在留期間(ざいりゅうきかん)を 更新(こうしん)する とき(PDF:250KB)
  3. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。在留資格(ざいりゅうしかく)を 変更(へんこう)する とき(PDF:250KB)
  4. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。在留資格(ざいりゅうしかく)を 取得(しゅとく)する とき(PDF:252KB)
  5. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。資格外活動許可(しかくがいかつどうきょか)を もらう とき(PDF:247KB)
  6. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。再入国許可(さいにゅうこくきょか)を もらう とき(PDF:254KB)
  7. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。永住許可(えいじゅうきょか)、帰化(きか)(PDF:253KB)
  8. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。国籍選択(こくせきせんたく)(PDF:247KB)

5.新(あたら)しい 在留管理制度(ざいりゅうかんりせいど)

ダウンロード

  1. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。外国人登録証明書(がいこくじんとうろくしょうめいしょ)(PDF:286KB)
  2. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。中長期在留者(ちゅうちょうきざいりゅうしゃ)(PDF:268KB)
  3. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。特別永住者(とくべつえいじゅうしゃ)(PDF:304KB)
  4. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。住所(じゅうしょ)の変更(へんこう)(PDF:265KB)

6.医療(いりょう)と 健康(けんこう)

ダウンロード

  1. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。日本(にほん)の 病院(びょういん) (PDF:283KB)
  2. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。医療費(いりょうひ)と 公的医療保険(こうてきいりょうほけん)(PDF:265KB)
  3. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。国民健康保険(こくみんけんこうほけん)(PDF:344KB)
  4. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。後期高齢者医療制度(こうきこうれいしゃいりょうせいど)(PDF:319KB)
  5. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。健康保険(けんこうほけん) から お金(かね)がでない とき(PDF:259KB)
  6. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。医療(いりょう)に 関係(かんけい)がある そのほかの 保険(ほけん)(PDF:263KB)
  7. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。健康(けんこう)のために 保健所(ほけんじょ)を 利用(りよう)しましょう(PDF:265KB)
  8. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。予防接種(よぼうせっしゅ)(PDF:263KB)
  9. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。感染症(かんせんしょう)の 予防(よぼう)(PDF:284KB)

7.ふくし

ダウンロード

  1. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。生活保護(せいかつほご)(生活(せいかつ)に困(こま)った とき)(PDF:294KB)
  2. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。生活困窮者自立支援制度(せいかつこんきゅうしゃじりつしえんせいど)(PDF:353KB)
  3. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。児童福祉(じどうふくし)(PDF:301KB)
  4. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。母子(ぼし)、父子(ふし)、寡婦(かふ)福祉(ふくし)(PDF:248KB)
  5. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。ドメスティック(どめすてぃっく)・バイオレンス(ばいおれんす)DV、ストーカー(すとーかー)(PDF:289KB)
  6. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。高齢者福祉(こうれいしゃふくし)(PDF:283KB)
  7. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。介護保険(かいごほけん)(PDF:290KB)
  8. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。障害者福祉(しょうがいしゃふくし)(PDF:278KB)
  9. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。国民年金(こくみんねんきん)(PDF:293KB)
  10. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。民生委員(みんせいいいん)、児童委員(じどういいん)(PDF:246KB)

8.働(はたら)く、労働(ろうどう)

ダウンロード

  1. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。仕事(しごと)を 探(さが)す(PDF:281KB)
  2. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。労働契約(ろうどうけいやく)(PDF:280KB)
  3. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。賃金(ちんぎん)(PDF:272KB)
  4. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。解雇(かいこ)と 退職(たいしょく)(PDF:294KB)
  5. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。労働時間(ろうどうじかん)(PDF:282KB)
  6. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。パートタイマー(ぱーとたいまー)(PDF:264KB)
  7. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。社会保険(しゃかいほけん)、労働保険(ろうどうほけん)(PDF:326KB)

9.教育(きょういく)

ダウンロード

  1. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。日本(にほん)の 教育(きょういく)の 制度(せいど)(PDF:257KB)
  2. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。幼稚園(ようちえん)(PDF:262KB)
  3. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。小学校(しょうがっこう)、中学校(ちゅうがっこう)(PDF:301KB)
  4. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。高校(こうこう)(PDF:264KB)
  5. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。大学(だいがく)、短大(たんだい)(PDF:271KB)
  6. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。外国人学校(がいこくじんがっこう)(PDF:276KB)
  7. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。就学(しゅうがく)の援助(えんじょ)(PDF:275KB)
  8. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。日本語教育(にほんごきょういく(PDF:295KB)

10.税金(ぜいきん)

ダウンロード

  1. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。税金(ぜいきん)(PDF:261KB)
  2. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。所得税(しょとくぜい)(PDF:294KB)
  3. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。確定申告(かくていしんこく)(PDF:290KB)
  4. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。住民税(じゅうみんぜい)(PDF:282KB)
  5. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。消費税(しょうひぜい)(PDF:249KB)
  6. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。自動車税(じどうしゃぜい)、軽自動車税(けいじどうしゃぜい)(PDF:258KB)

11.子供(こども)を 生(う)む、子供(こども)を 育(そだ)てる

ダウンロード

  1. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。妊娠(にんしん)した とき(PDF:294KB)
  2. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。子供(こども)を 生(う)んだ とき(PDF:278KB)
  3. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。乳幼児保健(にゅうようじほけん)、予防接種(よぼうせっしゅ)(PDF:290KB)

12.交通

ダウンロード

  1. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。鉄道(てつどう)(PDF:298KB)
  2. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。バス(ばす)(PDF:275KB)
  3. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。タクシー(たくしー)(PDF:264KB)
  4. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。運転免許(うんてんめんきょ)(PDF:314KB)
  5. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。日本自動車連盟(にほんじどうしゃれんめい)JAF(PDF:289KB)
  6. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。車(くるま)、中型以上(ちゅうがたいじょう)のバイク(ばいく)(PDF:278KB)
  7. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。原付バイク(げんつきばいく)、自転車(じてんしゃ)(PDF:278KB)
  8. ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。交通事故(こうつうじこ)、自動車保険(じどうしゃほけん)(PDF:271KB)

西宮市の姉妹・友好都市のページ外国人の方への情報提供のページ西宮市国際交流協会(NIA)のページ




PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC(旧Adobe Reader)が必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。
Get Adobe Acrobat Reader DC (新規ウインドウで開きます。)Adobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ

お問合せ先

(公財)西宮市国際交流協会 NIA

西宮市池田町11-1 フレンテ西宮4階

電話番号:0798-32-8680

ファックス:0798-32-8678

お問合せメールフォーム

nia@nishi.or.jp

本文ここまで


以下フッターです。

西宮市役所

法人番号 8000020282049

〒662-8567 兵庫県西宮市六湛寺町10番3号
電話番号:0798-35-3151(代表)
執務時間:午前9時から午後5時30分(土曜・日曜・祝日と12月29日から1月3日の年末年始は除く)

支所・サービスセンターなどについてはこちら

Copyright 1997 Nishinomiya City
フッターここまでページの先頭へ