　NIA Registration外国人の方を対象に、無料で情報提供をしています。ぜひご登録ください。

事業概要　　情報資料の収集提供　　相談事業　　各種講座　　イベントや特別企画　　助成制度　　会議室等貸出
情報・資料の収集提供　Collecting and providing information
情報・資料の収集提供を通じて、市民の国際感覚と国際理解を醸成し、また、市内に在住する外国人のための利便を図ります。 NIA encourages the development of Nishinomiya citizens' international interest and international understanding through the collection and provision of related information. It is also intended for the convenience foreigners living in Nishinomiya.
資料コーナー　The materials section
	国際関係の各種図書、辞典や新聞（日本語、英語、フランス語、中国語、スペイン語、ポルトガル語）、雑誌、ビデオ等の閲覧コーナー、インターネット(有料）の利用。賛助会員は図書・ビデオの貸出しやインターネットが30分無料で利用できます。 A reading room with various books about international related issues, dictionaries, and newspapers (Japanese, English, French, Chinese, Spanish and Portuguese), magazines, and videos. NIA Members can borrow these books and videos and may use the computer to access the internet. (There will be a charge) NIA Members can borrow these books and videos free of charge and may use the computer to access the internet for free for 30min
展示コーナー　The exhibition corner
	マルチビジョンや展示台、展示パネルを使い、国際理解を深める企画展を始め、市政情報や各種の展示・掲示を行っています。また、このコーナーの一般への貸し出しも行っています。 We always have some exhibitions related to international understanding or giving information about municipal administration. Also, it is available for rent by the public.
ＮＩＡふれあいボード　NIA Bulletin Board
	国際交流に関する情報交換、情報提供の場として市民の方に無料でご利用いただける掲示板です。イベント情報や、教えてください･教えますなどの情報で賑わっています。利用ご希望の方は協会窓口にてお申し込みください。 The Bulletin Board is available for citizens to use for information exchange for free. It is always bustling with event information and private information such as "please teach me " or "I will teach you " etc. Please ask at the desk if you would like to use it.

Available booklets at the NIA office　協会での配布冊子など
1.NISHINOMIYA CITY MAP	西宮の地図（英語） The map of Nishinomiya in English
2. 西宮Nishinomiya	西宮市の紹介パンフレット（英語、中国語、韓国・朝鮮語、フランス語、ポルトガル語版の５種類） An introduction to Nishinomiya in English, Chinese, Korean, French, and Portuguese
3. 西宮市防災マップ Nishinomiya Hazard map	西宮の防災マップ（英語、韓国・朝鮮語） Nishinomiya Hazard map in English, Korean
4. 西宮市の姉妹友好都市(海外） Nishinomiya's sister city and friendly cities abroad	姉妹友好都市(海外）４都市の紹介・日本語 An introduction to the sister city and 3 friendly cities in Japanese
5. 国際化と私たち Internationalization and us	５人の方の寄稿文を中心にまとめた国際化普及啓発冊子・日本語 This is a booklet to promote internationalization. It contains essays contributed by five people in Japanese

　〒662-0911西宮市池田町11番1号フレンテ西宮4階　公益財団法人西宮市国際交流協会
　TEL:0798-32-8680 FAX:0798-32-8678