戸籍・住民・印鑑業務

戸籍の届出

戸籍の英訳証明を取りたいのですが。

更新日:
2015年11月25日
ID:
11958

印刷

まずは戸籍謄本(抄本)の交付をうけてください。

戸籍英訳のマニュアル書が窓口に用意してありますので職員に声を掛けてください。
そのマニュアル書にしたがって所定の用紙(様式)に英訳をして下さい。
(できるだけ、ワープロなどの判別しやすい字体で記載してください)

戸籍の英訳証明は、西宮管内本籍の戸籍(除籍・改製原戸籍は除く)に限ります。

この戸籍の英訳証明は、西宮市独自で行っている行政サービスです。
英訳の内容について専門家に確認を依頼しており、2週間ほど時間が掛かります。
証明を急がれる方や本籍地が西宮市以外の方は、公証役場にお問合せください。

英訳証明に必要なもの
・戸籍謄本(抄本)
・上記の英訳文
・交付申請書
・本人確認資料

交付を郵送で希望される方は、返信用封筒(82円切手を貼ったもの)も一緒に用意してください。
手数料は1通につき300円です。


※この『「戸籍(全部・個人事項証明)の英語訳である」ことの証明』は、提出される外国の関係機関によってはそのままでは通用しない場合があります。申請される前に必ず提出先の関係機関に確認してください。
※申請は市民課・各支所・アクタ西宮ステーションの窓口へお願いいたします。

ページのトップへ