ロンドリーナ市
提携年月日／1977年（昭和52年）5月11日
提携に至った経緯:
1972年ロンドリーナ市より提携を希望する書簡が届き、1974年5月にロンドリーナ市長が来西し提携実現を要請。その後、市内の各種団体からなる都市提携促進会が発足し、1977年5月に西宮市議会がロンドリーナ市を訪れ、友好協力提携を調印した。

Londrina
The affiliation date/ May 11, 1977
The route to the affiliation:
In 1972, a letter containing their wish for an affiliation with Nishinomiya came from Londrina, and the mayor of Londrina visited Nishinomiya on May of 1974 to formally request the affiliation. After that, the "Nishinomiya-Londrina Affiliation Committee" which was composed of various groups in Nishinomiya was organized, and "the municipal committee" visited Londrina to sign the "Agreement of friendship and cooperation"

ブラジル・パラナ州にある人口約49万、面積1650平方キロメートルの都市でサンパウロの西約500㎞にあり、日系人も約2万人在住しています。コーヒーの栽培が有名ですが、近年、工業のまちへの脱皮にも努めています。市内には大学が７校あり、西宮とよく似た文教都市といえます。昭和52年（1977年）5月に友好協力都市の提携をしました。

項目	ロンドリーナ市
人口	約４９万人
面積	約１６５０平方キロメートル
言語	ポルトガル語
気候	市の南部を南回帰線が横切っており、夏は暑く、冬は比較的温暖で年間平均気温も２１℃と高く、亜熱帯多雨気候である。
名前の由来	北パラナ州開発を手がけた土地会社が英国資本であったことから、開拓と居住を記念して「ロンドン」に因み、「ロンドリーナ」（小さなロンドン）と名付けられた。
まちの歴史	1926年に北パラナ開発土地会社が設立され、1930年頃からは人口２万人程度の町を目標にブラジル全土と世界30カ国から移住者を迎えました。1934年には郡制となり市に昇格、現在ではブラジル南部３州第３のまちに成長しました。
主要産業	世界最大の玄武岩台地の地質からできた土壌でテラ・ロッサ（紅土）を生かしたコーヒー栽培や農業が盛ん。主要輸出品として大豆、トウモロコシ、ラミー繊維、インスタントコーヒーなどがあります。その他綿花、米、砂糖きび、葡萄、トマト、キャッサバ、小麦などが産出されています。この他、林業、パルプ産業、天然資源開発も進み、近代工業都市への発展が見られます。
観光	国際サーキット/ コーヒーサッカー場/　カテドラル/ カルロス・ブアイス歴史博物館/ IAPARパラナ州立農学研究所/ アプラカラニニャ滝（114メートル）/ ロンドリーナ文化センター/ カトゥアイショッピングセンター/ ゼロン運動公園/イガポー湖/ アルトゥール・トマス自然公園/ 西宮公園/ ロンドリーナ美術館/ カルザドン歩行者天国

　〒662-0911西宮市池田町11番1号フレンテ西宮4階　財団法人西宮市国際交流協会
　TEL:0798-32-8680 FAX:0798-32-8678

姉妹・友好都市　　スポーケン市　　　ロンドリーナ市　　　紹興市　　　ロット・エ・ガロンヌ県およびアジャン市