政策・施策

多文化共生と国際交流

多言語案内表示盤/Multi-language Floor Directory/多语言电子向导屏/다국어 안내 게시판

更新日:
2014年2月12日
ID:
9675

印刷

多言語案内表示盤

「多言語案内表示盤」設置

 市は、2008年12月1日から市役所本庁舎に、タッチパネル形式の「多言語案内表示盤」を設置しています。
 この表示盤は、本庁舎の各フロアを日本語、英語、中国語、韓国・朝鮮語の4カ国語で案内します。フロア図も表示されますので、利用したい窓口の場所を簡単に検索することができます。
 設置場所は市役所本庁舎1階正面玄関横と南出入口横の2箇所です。
 ぜひご利用ください。

Multi-language Floor Directory

Multi-language Floor Directory at the City Hall

Multi-language floor directories with a touch screen monitor have been installed at the Nishinomiya city hall and residents are able to use them from December 1, 2008.
A floor directory is available in four languages: Japanese, English, Chinese, and Korean. Floor plans of the building are also shown so that residents can easily find sections they would like to contact.

Floor directories are at the following locations:
● Front entrance on the 1st floor of the city hall
● South entrance on the 1st floor of the city hall

多语言电子向导屏

我市设置“多语言电子向导屏”

我市将于2008年12月1日起在市政府大楼1楼设置触屏式
“多语言电子向导屏”。
该向导屏以日、英、中、韩(朝) 4种语言显示市政府大楼各楼
层的功能分布和平面图,可供您及时检索相关部门的位置。
设置地点在市政府大楼1楼正门和南门附近。
欢迎大家随时利用。

다국어 안내 게시판

「다국어 안내 게시판」설치에 관해서

니시노미야시(市)에서는、2008년 12월 1일부터 시청의 본청사에 터치판넬
방식의 「다국어 안내 게시판」을 설치합니다.
 이 게시판은、본사 각 층에 관한 안내을 일본어、영어、중국어、한국・조선어 4개국어로 안내하게 됩니다. 층안내표도 4개국어로 표시되어 있으므로 이용하고 싶은 창구가 있는 장소에 대해서도 간단히 검색할 수가 있습니다.
설치장소는 시청의 본청사 1층 정면현관 옆과 남쪽 출입문 옆으로 2 곳에 설치됩니다
 꼭 이용해 주십시요.
西宮市の姉妹・友好都市のページ外国人の方への情報提供のページ西宮市国際交流協会(NIA)のページ

ページのトップへ